Zagreb, (IKA) – “Zagrebačka Biblija u životu i poslanju Crkve” bila je tema prve ovosezonske tribine Teološki četvrtak koja je u organizaciji Kršćanske sadašnjosti održana 30. listopada u prostorima Tribine grada Zagreba. Izlagali su bibličari dr. Adarbert Rebić i dr. Ivan Dugandžić, a moderator je bio don Anton Šuljić, pomoćnik direktora KS-a. Dr. Rebić podsjetio je kako je još sredinom šezdesetih godina milanski nadbiskup Carlo Maria Martini predložio da se na jednoj od biskupskih sinoda u Rimu raspravlja o Svetom pismu danas, a upravo je Riječ Božja bila tema ovogodišnje biskupske sinode. Rekao je i kako su nova tumačenja Biblije teško bila prihvaćena u pojedinim dijelovima svijeta, primjerice u SAD-u. Stoga je na prihvaćanje i poticaj pape Ivana Pavla II. godine 1993. objavljen dokument “Tumačenje Biblije u Crkvi”, koji je kod nas objavila Kršćanska sadašnjost. Na osnovi toga dr. Rebić zaključuje kako Biblija još nema središnje mjesto u životu Crkve koje joj pripada. Podsjetio je kako “Dei Verbum”, dokument Drugoga vatikanskoga sabora, ističe da vjernicima treba širom otvoriti vrata Svetoga pisma, pa Crkvi preporučuje prijevode i drugu prateću literaturu. Napomenuo je kako je pokojni Josip Turčinović, jedan od osnivača Kršćanske sadašnjosti, dobro shvatio i procijenio situaciju, pa je godine 1969. tiskan “Rječnik biblijske terminologije”, pokrenut je niz Riječ u kojem su knjige kojima se pokušalo protumačiti biblijske teme široj publici, dvije godine je izlazio časopis ViR (“Vrijeme i Riječ”), a 1974. Kršćanska sadašnjost otkupila je izdavačka prava Biblije od Stvarnosti. Dosad je bilo dvadesetak izdanja Zagrebačke Biblije. Dr. Rebić govorio je i o izdanjima temeljenim na Zagrebačkoj Bibliji poput Lekcionara, Misala, biblijskih čitanja za pojedinu godinu, Jeruzalemskoj Bibliji koja sadrži njezin Stari zavjet, te posebnim izdanjima Biblije kao što su Biblije za djecu, mlade, ilustrirane, razni biblijski priručnici, “Biblijskoj enciklopediji” objavljenoj s Duhovnom stvarnošću. Dr. Dugandžić povezao je 40. obljetnicu Zagrebačke Biblije, 40 godina dokumenta Dei Verbum, što se obilježavalo 2005., i ovogodišnju Biskupsku sinodu u Rimu o Božjoj Riječi. Kazao je kako je još uvijek Biblija najprevođenija, najtiskanija i najprodavanija knjiga u svijetu, ali nažalost nije i najčitanija. Naveo je za to nekoliko mogućih razloga. Kršćanstvo nije religija knjige kao što je islam. Religija nije izašla iz knjige, nego knjiga iz religije. Istaknuo je kako je vrlo važno kako se tumači i razumije Biblija, kao i popratna literatura o njoj. U raspravi koja je uslijedila sudjelovali su i nazočni bibličari u slušateljstvu: dr. Mario Cifrak i dr. Darko Tepert. Bilo je riječi i o drugim biblijskim prijevodima, te dvama novim izdanjima Biblije Kršćanske sadašnjosti, odnosno Biblije te Svetoga pisma Staroga i Novoga zavjeta, koji će izaći iz tiska do Interlibera. Tribine Teološki četvrtak Kršćanske sadašnjosti nastavljaju se svakoga posljednjega četvrtka u mjesecu.