U CHICAGU PREDSTAVLJENA KNJIGA O STRADANJIMA U SRPSKIM LOGORIMA

Chicago, 28. 10. 1999. (IKA) – Englesko izdanje knjige “Do pakla i natrag” autora Stipe Šošića predstavljeno je 17. listopada u Chicagu, u dvorani župe sv. Jeronima. Knjigu su predstavili dr. Ante Čuvalo i fra Jozo Grbeš, koji su istaknuli važnost iznošenja istine o tome tragičnom dobu. Knjigu su na engleski preveli Robert Ljubičić, Mirjana Mars i Ranko Matasović, a naslovnu stranicu izradio umjetnik Rick Ceh. Knjiga je izdana na hrvatskom jeziku 1994. godine, te uskoro prevedena na talijanski i njemački jezik.
Svećenik Banjalučke biskupije Stipo Šošić preživio je pakao srpskih logora Karaterm, Omarska i Manjača. U knjizi na 140 stranica svjedoči o užasima koje su proživljavali Hrvati i Muslimani u srpskim logorima sjeverozapadne Bosne. Tekstovi su osobna svjedočanstva svećenika koji iznosi na svjetlo metode zastrašivanja, mučenja i ubijanja svih ne-Srba na tim područjima. Ante i Ivana Čuvalo vodili su cijeli projekt, a knjigu su tiskali fra Pavao Maslać i Hrvatska franjevačka Tiskara iz Chicaga. Predstavljači su izrazili nadu kako će “knjiga stići do mnogih američkih knjižnica, kao i do međunarodnog suda u Haagu, kao svjedočanstvo o vremenu zla onih koji još uvijek uživaju blagodati slobode”. Više se hrvatskih ustanova u Chicagu već obvezalo kupiti određeni dio knjiga, kako bi ih poslali na važnije adrese američkih ustanova.