Jeruzalem, 16. 11. 2001. (IKA) – Nakon 50 godina istraživanja tekstovi slavnih svitaka iz Qumrana u cijelosti su objavljeni. Posljednji svezak objavljen je u četvrtak navečer u New Yorku, objavio je jeruzalemski ured za starine.
U oko 2000 godina starim tekstovima koje je slučajno 1948. godine nad Mrtvim morem otkrio mladi pastir, sadržano je otprilike 1500 različitih dokumenata, sačuvanih na cjelovitim rotulusima ili milimetarskim komadićima papirusa i pergamene. Ti nalazi predstavljaju jedan od najdragocjenijih izvora za biblijska istraživanja koja se odnose kako na judaizam tako i na rano kršćanstvo. Znanstvenici pretpostavljaju da dio nalaza može potjecati i iz biblioteke jeruzalemskoga hrama, a njima pripadaju i tekstovi ondašnje židovske vjerske sekte esena.
Tekstovi su proteklih godina u 37 albuma velikog formata, pod vodstvom Emanuela Tova s Hebrejskoga sveučilišta u Jeruzalemu, objavljivani u Oxford University Pressu, a sad će se moći čitati na hebrejskom, aramejskom, grčkom ili latinskom jeziku kao faksimili.
Qumranski su dokumenti nađeni između 1948. i 1956. u špiljama u blizini sjeverne obale Mrtvoga mora. Tekstove je potom stala istraživati međunarodna stručna komisija, ali je njen rad zbog raznih intriga teško napredovao. Nakon što je Izrael 1967. godine osvojio istočni dio Jeruzalema, te tako imao pristup gotovo svim qumranskim tekstovima, objavljivanje je nastavljeno budući da je pristup tekstovima dopušten i izraelskim stručnjacima. Kako se objavljivanje odužilo došlo je do raznih spekulacija o navodnim pokušajima Vatikana i Izraela da cenzuriraju izvorne tekstove, jer bi oni navodno sadržavali za njih neprihvatljive podatke o razvoju kršćanstva, ali i židovstva. Ozbiljni su znanstvenici takve spekulacije uvijek odbacivali. (i11337tš)