Zagreb, 4. 3. 1999. (IKA) – U povodu Godine starijih osoba koju su proglasili Ujedinjeni narodi, a prihvatila je i Sveta Stolica, predstavljen je 3. ožujka hrvatski prijevod dokumenta Papinskoga vijeća za laike “Dostojanstvo i poslanje starijih u Crkvi i u svijetu” u najstarijemu hrvatskom Domu umirovljenika “Centar” u Zagrebu. Na prvoj hrvatskoj svečanosti u povodu Godine starijih osoba, dokument su predstavili generalni vikar zagrebačke nadbiskupije prelat Vladimir Stanković i ravnatelj Doma umirovljenika Centar mr. Ivan Šimunović.
Mr. Šimunović osvrnuo se na svoja iskustva u socijalnom radu i radu s umirovljenicima. Istaknuo je kako dokument poziva na dostojanstvo starijih ljudi i na odgovornost prema starijima. Dodao je kako mjesto predstavljanja nije slučajno izabrano, jer taj Dom umirovljenika proslavlja svoju 100. obljetnicu te je jedini takav Dom koji ima stalnog svećenika koji redovito svaki dan sa stanovnicima doma slavi misu.
Dokument je podrobnije predstavio generalni vikar mons. Stanković, koji je na početku predstavljanja zahvalio svima koji su pomogli da dokument bude preveden na hrvatski jezik i tiskan. Predstavljajući dokument, osvrnuo se ponajprije na riječi predgovora hrvatskom izdanju, koje je napisao predsjednik Vijeća za laike HBK šibenski biskup Ante Ivas, koji je istaknuo kako priručnik može poslužiti i mnogim djelatnicima društvene i zdravstvene skrbi za ljude treće i četvrte dobi te njihovim suradnicima u umirovljeničkim domovima i ostalim društvenim i privatnim ustanovama koje skrbe za starije. Potom se mons. Stanković osvrnuo na sadržaj dokumenta. Prvo poglavlje opisuje smisao i vrijednost starosti, drugo iznosi primjere o starosti u Svetom pismu kao poticaj na promišljanje značenja treće i četvrte dobi, treće ističe probleme starijih osoba među kojima su odbačenost, socijalna skrb, naobrazba, zaposlenost i sudjelovanje. U četvrtom poglavlju, koje donosi odnos Crkve prema starijim osobama, između ostalog se ističe kako vjerska praksa zauzima istaknuto mjesto u životu stare osobe. Peti dio dokumenta daje usmjerenja za dušobrižništvo starijih osoba.
Na predstavljanju Dokumenta nazočni su bili zagrebački nadbiskup Josip Bozanić, ministar rada i socijalne skrbi Joso Škara sa suradnicima, provincijali i provincijalke redovničkih zajednica, ravnatelj Hrvatskog Caritasa Josip Grošić, ravnateljica Caritasa zagrebačke nadbiskupije Jelena Brajša te ostali ugledni predstavnici iz javnog života. Voditelj predstavljanja bio je don Živko Kustić, a pjevala je skupina mladih iz župe sv. Maksimilijana Kolbea “Electro spiritus”.
Dokument Papinskog vijeća za laike “Dostojanstvo i poslanje starijih u Crkvi i u svijetu” izdala je “IKA”-Zagreb u biblioteci “IKA dokumenti” Knjiga 4; za izdavača dr. fra Ilija Živković, glavni urednik don Živko Kustić, prevela s. Nives Kuhar, grafički obradila Suzana Vrhovski, lektorirao Domagoj Grečl, a tiskao “Offset Markulin”.