ZAJEDNIČKO PRIOPĆENJE FORUMA 21 I HND-a GLEDE "PREPRAVLJANJA PREDBOŽIĆNE PORUKE NADBISKUPA BOZANIĆA U EMISIJI HRT-a "MOTRIŠTA"
Zagreb (IKA )
Zagreb, 20. 12. 1997. (IKA) - U povodu očitog prepravljanja božićne poslanice zagrebačkog nadbiskupa Josipa Bozanića, Priopćenjem za javnost oglasili su se 19. prosinca FORUM 21 i Hrvatsko novinarsko društvo. U priopćenju piše: "Dosljedan u zauzimanju z
Zagreb, 20. 12. 1997. (IKA) – U povodu očitog prepravljanja božićne poslanice zagrebačkog nadbiskupa Josipa Bozanića, Priopćenjem za javnost oglasili su se 19. prosinca FORUM 21 i Hrvatsko novinarsko društvo. U priopćenju piše: “Dosljedan u zauzimanju za profesionalno, samostalno i odgovorno novinarstvo, FORUM 21 upozorava hrvatsku javnost na nedopustivo prepravljanje predbožićne poruke zagrebačkog nadbiskupa Josipa Bozanića u emisiji HRT-a ‘Motrišta’ emitiranoj 16. prosinca 1997. godine. Nepoznati je redaktor HRT-a primatelje poruke hotimično ograničio samo na vjernike, jer je izbacio iz teksta dio u kojem se kaže da je poruka upućena i ‘svekolikoj hrvatskoj javnosti’. U rečenici koja u tekstu što ga je emitirala HINA glasi: ‘Nagle promjene političkoga i gospodarskog sustava omogućile su brzo bogaćenje pojedinaca i sve veće siromašenje brojnih građana’, riječ ‘brojnih’ zamijenjena je riječju ‘pojedinih’! Ovakva zamjena riječi ne može se opravdati previdom. Riječ je o namjernom prepravljanju nadbiskupova teksta. Nasilnom redakturom i neprofesionalnim kraćenjem teksta promijenjen mu je smisao, što je u suprotnosti s elementarnim načelima novinarske struke. Nadbiskup Bozanić, baš kao i svaki hrvatski građanin ima pravo na javno izražavanje svojih stajališta, ali isto tako ima i pravo da njegova izjava ili pisani tekst bude prenesen u izvornom obliku. Eventualni redaktorski zahvati moraju sačuvati izvorni smisao poruke. Gledateljima HRT-a i nadbiskupu Josipu Bozaniću FORUM 21 upućuju javnu ispriku zbog tendencioznoga i neprofesionalnog postupka anonimnih redaktora HRT-a kojim je iskrivljen smisao nadbiskupove predbožićne poruke”, stoji u priopćenju za javnost FORUMA 21 i HND-a, kojeg su supotpisali predsjednik FORUMA 21 Damir Mataković i predsjednica Hrvatskoga novinarskog društva Jagoda Vukušić.