Uzoriti gospodine kardinale, preuzvišena braćo biskupi, dragi svećenici, sestre redovnice, redovnici, redovničke pripravnice i pripravnici, draga braćo i sestre!

U radosti i zahvalnosti okupljeni oko euharistijskoga stola, započinjemo ovo misno slavlje kojem predsjeda uzoriti gospodin kardinal Ángel Fernández Artime, proprefekt Dikasterija za ustanove posvećenoga života i družbe apostolskoga života. U ime Hrvatske biskupske konferencije, u ime svih redovničkih zajednica u našoj domovini, kao i u svoje osobno ime, izražavam Vam, Uzoriti gospodine, srdačnu i bratsku dobrodošlicu!

Vaš dolazak u Hrvatsku doživljavamo kao dragocjen izraz blizine Svetoga Oca i pažnje koju Sveta Stolica iskazuje Crkvi u Hrvatskoj, napose muškom i ženskom posvećenom životu. Radujemo se Vašoj prisutnosti, jer znamo da ona nije tek kurtoazna gesta, nego znak istinske crkvene brige, ohrabrenja i zajedništva u vjeri i poslanju.

Uzoriti, ovih dana među nama svojim ste riječima i gestama dotaknuli samu srž našega crkvenog života. Posebno Vam zahvaljujemo što ste pohodili naše klauzurne sestre koje u molitvenoj skrovitosti svakodnevno prikazuju svoje živote za potrebe Crkve i svijeta. Zahvaljujemo što ste se susreli s hrvatskim biskupima, s brojnim redovnicima i redovnicama te što ste nas obogatili predavanjem o posvećenom životu u Crkvi i svijetu, s posebnim naglaskom na njegovo stanje i suvremene izazove.

Vaša je riječ bila ohrabrenje, ali i poziv na obnovu. Uvjerili smo se da govorite kao pastir koji poznaje stanje srca, rane vremena i plodove Duha. Vjerujemo da će Vaš dolazak ostaviti trajan trag u životu naših redovničkih zajednica te doprinijeti rastu, produbljenju i plodonosnosti posvećenoga života u Hrvatskoj.

Neka ova sveta misa, koju s nama slavite, bude trenutak duhovnog zajedništva i zahvalnosti Bogu, koji Crkvi nikada ne uskraćuje dar Duha ni svjetlo poziva.

Eminenza Reverendissima, a nome della Conferenza Episcopale Croata e di tutti i presenti, desidero esprimerLe la nostra più sincera gratitudine per aver accettato l’invito e per essere venuto tra noi. La Sua presenza è per noi segno concreto della vicinanza del Santo Padre e della sollecitudine della Santa Sede per la vita consacrata nella nostra terra.

La ringraziamo di cuore per l’incoraggiamento che ci ha donato attraverso la Sua parola, per l’ascolto paterno e per i segni di comunione ecclesiale che abbiamo ricevuto. Ci auguriamo che la Sua visita contribuisca a un rinnovato slancio vocazionale e a una più profonda crescita spirituale della vita consacrata in Croazia.

Con filiale gratitudine, La invitiamo ora a presiedere questa Santa Eucaristia e a introdurci nei santi misteri della nostra fede.