Stoljeće nakon svoje prve javne izložbe, Borso d’Este Biblija vraćena je u prostor u kojem ju je 1923. otkupio Giovanni Treccani i tako spriječio njezin odlazak u inozemstvo. Ovoga puta rukopis dolazi kao središnji kulturni događaj Jubileja, uz naslov izložbe preuzet iz Knjige Postanka Et vidit Deus quod esset bonum (I vidje Bog da je dobro) – Borso d’Este Biblija. Organizatori ističu da je riječ o jedinstvenoj prigodi jer se rukopis čuva u Estenskoj knjižnici u Modeni i samo povremeno iznosi pred javnost.

Na svečanom otvorenju sudjelovali su predsjednik Senata Ignazio La Russa, potpredsjednica Mariolina Castellone, državni podtajnik za kulturu Gianmarco Mazzi, izvanredni povjerenik za Jubilej Roberto Gualtieri te troje glavnih govornika: mons. Rino Fisichella, pro-prefekt Dikasterija za evangelizaciju, Carlo Ossola, predsjednik instituta Treccani, i Alessandra Necci, ravnateljica Gallerie Estensi i kustosica izložbe.

Mons. Fisichella u svom je obraćanju naglasio duhovnu snagu rukopisa. Po njegovim riječima, Biblija u ovom obliku predstavlja molitvenu ljepotu koja potiče promatrača da se ponovno vrati vlastitom primjerku Svetoga pisma i otkrije njegovu poruku. Ukrasne minijature, zlato i dragocjeni pigmenti tako postaju poziv na kontemplaciju, a ne puki ukras.

Kustosica Alessandra Necci podsjetila je na umjetnički i politički kontekst dvora Borsoa i Ercolea d’Este, mjesta u kojem su stvarali najvažniji majstori talijanske minijature. Rukopis je, istaknula je, bio i simbol moći te ga je Borso 1471. donio u Rim kako bi Papi pokazao veličinu estenske dinastije. Danas pak funkcionira kao kulturna baština koja nadilazi okvire jedne obitelji i jednog grada.

Carlo Ossola podsjetio je na Treccanijev čin mecenatstva zahvaljujući kojem je rukopis ostao u Italiji. U dva sveska, rekao je, sabran je cijeli krajolik talijanske umjetnosti i povijesti, pa izložba ponovno povezuje priču o rukopisu s misijom instituta Treccani, temeljem njegovog shvaćanja kulture kao općeg dobra.

Posjetiteljima su dostupni interaktivni ekrani koji omogućuju pregled digitalne verzije rukopisa u visokoj rezoluciji. Sama Biblija, zbog iznimne osjetljivosti pergamene, izložena je u specijalnoj vitrini koja održava stalnu razinu temperature i vlage.

Borso d’Este Biblija tako ostaje jedno od najvećih svjedočanstava spoja ljepote, vjere i kulture, a njezina prisutnost u Rimu za Jubilej ponovno potvrđuje mjesto ovog rukopisa među najvrjednijim ostvarenjima europske umjetničke baštine.