Lik Isusa Nazarećanina, prirodne veličine koji prikazuje Krista kako nosi križ, vraćen je u Baziliku i Nacionalno svetište Isusa Nazarećanina nakon više od jednoga dana nakon što je procesija započela u ranim jutarnjim satima 9. siječnja.

Prema podatcima zapovjednog centra župe Quiapo pri Manilskoj nadbiskupiji, tron s likom Isusa Nazarećanina prešla su rutu dugu 5,8 kilometara za 30 sati, 50 minuta i jednu sekundu, što Traslacion 2026. čini najdugotrajnijom zabilježenom procesijom. Tisuće okupljenih vjernika pozdravile su dolazak lika pred vrata bazilike uz povike i pljesak.

Glasnogovornik svetišta Quiapo, svećenik Robert Arellano, izjavio je da je ovogodišnja proslava blagdana Isusa Nazarećanina povijesna i po broju sudionika, jer je više od devet milijuna vjernika sudjelovalo u slavljima diljem filipinske prijestolnice. Naknadno izvješće zapovjednog centra navodi ukupno 9 640 290 sudionika, čime je premašena prošlogodišnja brojka od nešto više od osam milijuna.

Tijekom procesije crkvene su vlasti više puta apelirale na oprez i suzdržanost zbog iscrpljenosti medicinskih timova i volontera. Rektor i župnik crkve Quiapo, Ramon Jade Licuanan, pozvao je vjernike na molitvu za sigurnost sudionika i siguran povratak procesije u svetište, ističući kako je očuvanje tjelesnoga zdravlja također važna dimenzija kršćanske odgovornosti.

Prema podatcima crkvenih vlasti, tijekom procesije zabilježeno je najmanje 1 700 medicinskih intervencija, uglavnom zbog lakših ozljeda i iscrpljenosti, dok su potvrđena i dva smrtna slučaja. Ministarstvo zdravstva Filipina potvrdilo je da su zabilježene i dodatne smrti tijekom događaja, pri čemu su nadležne službe nastavile provjeru okolnosti.

Razlozi dugog trajanja procesije uključivali su iznimno velik broj sudionika te opetovane pokušaje pojedinih vjernika da se popnu na tron s likom, što je utjecalo na sigurnost i tempo kretanja. Unatoč velikim gužvama, crkvene i gradske vlasti izvijestile su da tijekom Traslaciona nisu zabilježena kaznena djela.

Crkveni dužnosnici najavili su da će se nakon ovogodišnjeg slavlja provesti detaljna analiza kako bi se buduće procesije dodatno unaprijedile u pogledu sigurnosti i organizacije. Procesija Traslacion podsjeća na prijenos lika Isusa Nazarećanina iz Bagumbayana u Quiapo 1787. godine, a pobožnost Crnom Nazarećaninu i danas ostaje jedno od najsnažnijih izraza pučke katoličke vjere na Filipinima.