Monografija „Priča o Žuljani“ autora Jadrana Jeića Baguzeja koja donosi prvi cjeloviti hrvatski prijevod Matrikule bratovštine sv. Julijana i Martina iz 1556. bit će svečano predstavljena u subotu, 25. srpnja, u 20 sati u Konobi Mediteran u Žuljani.

Riječ je o znanstveno utemeljenoj monografiji koja donosi i nova otkrića o povijesti Pelješca nastala tijekom deset godina istraživanja.

Uz prijevod matrikule, među najznačajnijim doprinosima knjige ističu se nova saznanja koja potvrđuju postojanje crkve sv. Martina u Žuljani najmanje sto godina prije njezina proglašenja župnom crkvom 1556., prvi put znanstveno argumentirano potvrđeno postojanje crkve sv. Julijana Mučenika već u 15. stoljeću, po kojemu je Žuljana dobila svoje ime, nova istraživanja o sakralnoj baštini, rodovima, običajima, jeziku i životu stanovnika Žuljane te prijevodi svih žuljanskih oporuka od 15. st. nadalje.

Recenzenti su dr. sc. Vinicije B. Lupis i dr. sc. Domagoj Vidović.

Program će voditi dubrovački glumac Frano Mašković.

Pokrovitelji izdanja su Dubrovačka biskupija, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Grad Dubrovnik, Općina Ston, Općina Janjina, Društvo prijatelja dubrovačke starine i ostali donatori.

Monografiju izdaje Udruga Val kulture u suradnji s autorom Jadranom Jeićem Baguzejem.