Bibličari Franjevačke teologije u Sarajevu fra Anto Popović i Katoličkoga bogoslovnog fakulteta Mato Zovkić preveli su i objavili u siječanjskim brojevima Katoličkog tjednika 2021. Apostolsko pismo pape Franje Scripturae Sacrae affectus od 20. rujna 1920. o sv. Jeronimu prigodom 1600. obljetnice njegove smrti.

Zatim su tome prijevodu priložili dvije homilije pape Benedikta XVI. iz godine 2007. o sv. Jeronimu kao uzornom proučavatelju Biblije i njegovatelju biblijske duhovnosti i osvježeni prijevod enciklike pape Benedikta XV. Spiritus Paraclitus od 15. rujna 1920. te predložili BK BiH da ih tiska kao knjižicu dodajući i Pastirsko pismo biskupa BiH za godinu Riječi Božje od 21. rujna 2020.

Na naslovnoj stranici knjižice “Sveti Jeronim uzor u proučavanju Svetoga pisma. Dokumenti trojice papa (1920.-2020.)” reproducirana je slika sv. Jeronima s medaljona od L. Seitza u sarajevskoj katedrali.

Prevoditelji i izdavači željeli su tom knjižicom pridonijeti da pastoralni djelatnici, studenti teologije koji se spremaju za svećenike i vjeroučitelje te katoličke obitelji u hrvatskom narodu, po uzoru na sv. Jeronima, Bibliju čitaju, nad njom razmatraju i mole te o njoj razgovaraju.