Hrvatski filolog koji djeluje u Njemačkoj otkrio je kojim se književnim vrelima Marko Marulić nadahnjivao pišući temeljno djelo hrvatske kulture, koje po njemu pripada i vrhuncima svjetske književnosti svoga doba. Pandžić, koji je tijekom višegodišnjega istraživanja otkrio brojne dosad nepoznate Marulove rukopise, razjasnio je i neke kontroverze koje prožimaju istraživanja o Ocu hrvatske književnosti. »Mi danas poznajemo tek torzo Marulićevih djela«, rekao je za Glas Koncila.