Intervju u novom Glasu Koncila
kardinal José Tolentino Calaça de Mendonça, bibliotekar i arhivar Svete rimske Crkve. Foto: Glas Koncila
U novom broju Glasa Koncila, uz blagdan dalmatinskoga svetačkoga velikana, intervju je dao kardinal José Tolentino Calaça de Mendonça, bibliotekar i arhivar Svete rimske Crkve.
Govoreći o aktualnosti sv. Jeronima, čitateljima Glasa Koncila znamenitoga je svetca predstavio kao uzor prevođenja vjere u svakodnevicu. »Temeljni izazov, o kojem nam Jeronim na poseban način govori, svakako je potreba za prevođenjem. Moramo naučiti nove načine na koje ljudi govore, kao što je to on učinio u svojem vremenu. Potrebni su nam kulturni posrednici i ljudi koji će prevesti kršćansko iskustvo u našu složenu svakidašnjicu«, kazao je među ostalim u razgovoru kardinal de Mendonça.
Dodirnuo se i svoje službe voditelja dviju institucija koje čuvaju dvijetisućljetnu baštinu kršćanstva, a u tom je kontekstu progovorio i o nedavnom otvaranju arhivske dokumentacije nastale u vrijeme pontifikata Pija XII., koja se, dakako tiče i Hrvatske, posebno bl. kardinala Alojzija Stepinca.
Cijeli intervju se može pročitati u novom Glasu Koncila priređenom za nedjelju 4. listopada.