Papina kateheza na općoj audijenciji u srijedu 18. studenoga
FOTO: Vatican Media // Papa Lav XIV. na općoj audijenciji srijedom nakon povratka iz Južne Amerike
Vatikan (IKA)
Papa Lav XIV. na općoj audijenciji u srijedu 18. studenoga 2026. na Trgu sv. Petra osvrnuo se na apostolsko putovanje u Urugvaj, Argentinu i Peru, s kojega se prethodnoga dana vratio u Rim. Govoreći o susretima s vjernicima triju zemalja, istaknuo je važnost vjere, misionarske i otvorene Crkve, pomirenja, pravednosti i mira. U apelima se osobito spomenuo ribara i žrtava zlostavljanja. Papinu katehezu, pozdrave i apele donosimo u cijelosti.
LAV XIV.
OPĆA AUDIJENCIJA
Trg sv. Petra
Srijeda, 18. studenoga 2026.
Apostolsko putovanje u Urugvaj, Argentinu i Peru
Čitanje: 1 Sol 1,2-4
Draga braćo i sestre, dobar dan i dobro došli!
Jučer ujutro vratio sam se u Rim s dugoga i divnoga apostolskog putovanja u Urugvaj, Argentinu i Peru. Peru je, kao što znate, zemlja u kojoj sam živio mnogo godina, najprije kao misionar, a zatim kao biskup. Argentina je domovina pape Franje i želio sam je posjetiti kako bih susreo narod koji je on toliko volio. Urugvaj je zemlja u kojoj katolici žive kao manjina i znakovito je što je moje putovanje započelo upravo ondje.
Geslo pastoralnog pohoda Urugvaju bilo je „Navješćujem vam veliku radost” (Lk 2,10). To su riječi kojima, u Lukinu evanđelju, anđeo betlehemskim pastirima donosi vijest o rođenju Isusa Krista. I doista, otišao sam u tu zemlju kako bih navijestio njega, Gospodina, Boga koji je postao čovjekom i koji daruje puninu života u istini i ljubavi. Vrlo sam sretan jer sam među Urugvajcima naišao na topao i srdačan prijam, uz živo sudjelovanje ljudi, tako da sam sve mogao podsjetiti koliko je važna vjera u Boga i koliku vrijednost ima ljudski život te kako nam vjera pomaže suočavati se sa životnim teškoćama i biti graditelji mira.
U Argentini je geslo bilo „Svi su dobrodošli. Pođite i navješćujte!” U tim riječima odjekuje naučavanje pape Franje, sina te velike južnoameričke zemlje. To je vizija Crkve koju nam je on prenio: Crkve koja prihvaća, otvorene svima, u kojoj se svatko može osjećati kao kod kuće, biti saslušan, priznat u svojem dostojanstvu, pomiren s Bogom, sa samim sobom i sa zajednicom te cijenjen sa svojim darovima i ograničenjima. Ujedno je to Crkva koja je u cijelosti misionarska i koja svoju dosljednost i radost nalazi u evangelizaciji. U Argentini sam doživio oduševljeno i zajedničko sudjelovanje svetoga Božjeg naroda. U tom ozračju velike ljubavi prema Papi, koje nikada neću zaboraviti, potaknuo sam na njegovanje zajedništva u bogatstvu različitosti te ohrabrio zauzimanje za izgradnju pravednoga i solidarnoga društva, prema načelima socijalnoga nauka Crkve.
Posjet Peruu bio je nešto dulji jer prema Božjem narodu koji živi u toj zemlji osjećam poseban dug zahvalnosti. Geslo te treće etape bilo je „Otvorimo srce!” Da bismo slijedili Krista, potrebno je otvoriti srce Duhu Svetomu, po primjeru svetaca. Povijest Perua ne bi bila ista bez prisutnosti i djelovanja svetoga Toribija iz Mogroveja, svete Ruže Limske, svetoga Franje Solana, svetoga Martina de Porresa i svetoga Ivana Macíasa. Uz vjeru, nadu i ljubav širili su poštovanje prema ljudskom dostojanstvu, osjećaj svetosti života, pomirenje i mir: gradili su civilizaciju ljubavi. Njihovo je svjedočanstvo živo i aktualno, a ni danas ne nedostaje muškaraca i žena koji se, otvorena srca Bogu i bližnjemu, zauzimaju za izgradnju pravednijega i bratskijega Perua. Bila mi je velika radost što sam ih mogao ohrabriti milošću svojstvenom Petrovoj službi. To sam želio učiniti i osobnim susretima s nekim žrtvama zlostavljanja, kako ondje tako i u drugim zemljama.
Osobito sam se u Chiclayu osjećao kao kod kuće. Ponovno sam susreo jednostavnu i iskrenu vjeru prožetu pučkom pobožnošću, osjetio zagrljaj seoskog stanovništva Kordiljera i mogao ponovno vidjeti osobe koje su ostavile dubok trag u mojem životu. Srce mi je bilo ispunjeno zahvalnošću što sam mogao biti među tim zajednicama i učvrstiti ih u vjeri i nadi. Hvala Bogu, mogao sam poći i u Cusco, gdje se još uvijek uživaju plodovi divnoga djela inkulturacije Evanđelja koje su ostvarili misionari, a zatim i u amazonsku regiju kako bih susreo narode bogate tradicionalnom kulturom, ali ranjene nepravdama i nasiljem.
Predragi, posjećujući mjesne Crkve na apostolskim putovanjima, Papa ima priliku vidjeti ljepotu Božjega naroda koji je na putu, unatoč teškoćama na koje se može naići u različitim okolnostima i povijesnim razdobljima. Posvuda se, naime, može prepoznati kako Duh Sveti pomaže Crkvi da bude znak i sredstvo jedinstva, u slušanju Božje riječi, slavljenju svetih otajstava i služenju u ljubavi.
Stalna prisutnost koja je pratila svaku etapu ovoga putovanja bila je prisutnost Djevice Marije. To je lako razumjeti jer je ona doista bila dio povijesti tih naroda, hodi s njima, vodi ih i tješi. I ja joj zahvaljujem za njezinu zaštitu i njezinu zagovoru povjeravam sve one koji su me na tisuću načina primili i podupirali u ovom poslanju.
Obnavljam svoju zahvalnost biskupima i građanskim vlastima zemalja koje sam posjetio, svećenicima, redovnicima i redovnicama te svim vjernicima koji su sudjelovali osobno ili duhovno. Neka Gospodin, koji mi je udijelio tu veliku milost, uvijek blagoslivlja te narode i vodi ih putem mira u pravednosti, bratstvu i sestrinstvu.
Pozdravi
Pozdravljam sve hodočasnike francuskoga govornog područja, osobito svećenike biskupije Annecy i učenike više škola iz Francuske. Budite svjedoci vjere, nade i ljubavi koje vas nadahnjuju. Bog vas blagoslovio!
Srdačno pozdravljam sve hodočasnike i posjetitelje engleskoga govornog područja koji sudjeluju na današnjoj audijenciji, osobito skupine iz Engleske, Irske, Nizozemske, Švedske, Gane, Australije, Japana, Filipina, Tajlanda, Vijetnama, Kanade i Sjedinjenih Američkih Država. Posebno pozdravljam hodočasnike iz crkve sv. Tome u Češkoj koji su donijeli presliku čudotvorne ikone Gospe od sv. Tome. Neka nas ona i dalje zagovara! Na vas i vaše obitelji zazivam radost i mir Gospodina našega Isusa Krista. Bog vas sve blagoslovio!
Srdačno pozdravljam hodočasnike njemačkoga govornog područja, osobito brojne učenice i učenike nadbiskupijskih škola sv. Uršule u dvorcu Hohenburg u Lenggriesu. Svima vam želim da vas boravak u Rimu i posjet grobovima apostola učvrste u vjeri u Krista, našega Otkupitelja i Kralja, te potaknu da ga radosno svjedočite i u svojoj domovini.
Srdačno pozdravljam hodočasnike španjolskoga govornog područja. Zahvaljujem svima koji su molili za apostolsko putovanje u Južnu Ameriku, kao i svima koji su na različite načine pridonijeli njegovu ostvarenju. Neka Blažena Djevica Marija uvijek vodi te drage narode putem Evanđelja. Bog vas blagoslovio. Hvala vam lijepa.
Upućujem srdačan pozdrav osobama kineskoga govornog područja. Draga braćo i sestre, blizu sam vam na vašem putu vjere i od srca blagoslivljam sve vas i vaše obitelji.
Srdačno izražavam dobrodošlicu svim hodočasnicima portugalskoga govornog područja, osobito onima koji su došli iz Brazila! Draga braćo i sestre, neka primjer životnosti i snage Evanđelja koji svjedoče vjernici u Latinskoj Americi podupire i ponovno rasplamsa vjeru u našim srcima. Molimo pomoć Duha Svetoga kako bismo posvuda širili taj plamen Božje ljubavi. Gospodin vas blagoslovio!
Pozdravljam vjernike arapskoga govornog područja. Ponesimo radost svojega susreta s Gospodinom u naš svijet, kako bi on živio u vjeri, nadi i ljubavi. Gospodin vas sve blagoslovio i uvijek vas čuvao od svakoga zla!
Srdačno pozdravljam Poljake. Danas se u Poljskoj slavi spomendan blažene Karoline Kózkówne, mlade mučenice koja je žrtvovala život braneći čistoću. Neka njezina vjernost Bogu i njezino svjedočanstvo o velikom dostojanstvu ljudske osobe budu primjer osobito mladima u traženju istine i smisla života te u ponovnom otkrivanju vlastitoga dostojanstva u Kristu. Sve vas blagoslivljam!
Apeli
Dana 21. studenoga obilježava se Svjetski dan ribarstva, čija je ovogodišnja tema „Dođite i jedite”. Moje su misli osobito s ribarima izloženima ratu, piratstvu i zatočeništvu, kao i s onima koje je more otrgnulo njihovim najmilijima, koji još uvijek čekaju vijesti o njima. Spominjem se i ribara migranata, onih koji su izrabljivani te obalnih zajednica koje su na kušnji zbog klimatskih promjena i mora koje je sve siromašnije.
Danas se u Italiji obilježava Nacionalni dan molitve za žrtve i preživjele osobe zlostavljanja, koji promiče Nacionalna služba za zaštitu maloljetnika i ranjivih odraslih osoba Talijanske biskupske konferencije. Tema „Slušanje koje liječi, zajednica koja ponovno gradi” podsjeća da je za kršćansku zajednicu sprječavanje zlostavljanja i borba protiv njih način življenja evanđeoskoga obraćenja: počevši od slušanja onih koji su ranjeni, nazivanja zla njegovim pravim imenom te započinjanja putova istine, pravde i obnove.
Upućujem dobrodošlicu hodočasnicima talijanskoga govornog područja. Posebno pozdravljam Franjevačku marijansku ligu, časnike i vojnike 9. pješačke pukovnije, Nacionalnu udrugu gradova Presvetoga Raspela, udrugu „Marijine iskre” iz Siene, skupinu „Svjedok volonterstva Italija”, Zakladu „Projekt autizam” iz Tavagnacca i skupinu „Bijeli križ” iz Milana.
Na kraju, moje su misli upravljene mladima, bolesnicima i mladencima. Liturgijska godina bliži se kraju, a misna čitanja ovih nedjelja potiču nas da stvarnosti ovoga svijeta prožimamo mudrošću Božje riječi, pripravljajući tako dolazak onoga nebeskog Kraljevstva koje postoji onkraj granica ovozemaljskog života. Neka ta svijest svakomu pomogne da na pravi način uživa radosti zemaljskoga života, u nadi u onaj vječni.
Svima udjeljujem svoj blagoslov.