FOTO: Verbum // knjiga „Egzorcist“
Zagreb (IKA)
Nakladnička kuća Verbum u četvrtak 20. veljače na konferenciji za medije predstavila je hrvatski prijevod romana Williama Petera Blattya „Egzorcist“.
Na konferenciji su sudjelovali glavni urednik nakladničke kuće Verbum mr. sc. Petar Balta i direktor nakladničke kuće Verbum dr. sc. Miro Radalj.
„Roman na fascinantan način prikazuje svijet zastrašujuće borbe dobra i zla, držeći čitatelje u napetosti da samog kraja“, istaknuto je na konferenciji.
„Ovo nije samo remek-djelo horor žanra nego i književnosti prožete duhovnošću, a poslužilo je kao temelj za jedan od najpoznatijih filmova svih vremena. Blatty majstorski istražuje dubine ljudske psihe i snagu vjere“, stoji u priopćenju Verbuma.
„Radnja romana prati priču o mladoj Regan MacNeil, opsjednutoj demonskim silama. Kako bi spasila svoju dvanaestogodišnju kćer iz ralja demona, Chris MacNeil upustit će se u dramatičnu borbu tijekom koje će biti prisiljena preispitati sva svoja uvjerenja i žrtvovati vlastitu karijeru, pa čak i vlastitu nevjeru. Zajedno s dvojicom isusovaca očajna će se majka suočiti s nezamislivim kušnjama i sa zastrašujućim silama zla, a do pobjede će voditi samo jedan put – put ljubavi“.
„Nakon što je 1971. ugledao svjetlo dana, Blattyjev je roman izazvao snažne reakcije čitatelja i vrlo brzo dospio na listu bestselera, a njegovu književnu i teološku vrijednost prepoznali su i mnogobrojni katolički kritičari i mediji te je uvršten u 100 najznačajnijih katoličkih romana svih vremena. U rujnu 2011., uz 40. obljetnicu objavljivanja, Egzorcist je doživio novo, izmijenjeno izdanje, čiji prijevod je objavila nakladnička kuća Verbum“, navedeno je u priopćenju Verbuma.
„Iako književna fikcija, Egzorcist se velikim dijelom temelji na stvarnom događaju: slučaju trinaestogodišnjeg dječaka iz Marylanda nad kojim su tijekom ožujka i travnja 1949. isusovci o. Raymond J. Bishop i o. William S. Bowdern molili obred egzorcizma. Vijest o dječakovom egzorcizmu, koji je prvi ozbiljni dokumentirani egzorcizam u Katoličkoj Crkvi, objavljena je u Washington Postu 20. kolovoza 1949. te je, narednih 20 godina, postala temelj Blattyjevog istraživanja i ideje da napiše roman o opsjednuću.“
„Blattyjev Egzorcist dramatična je priča u kojoj se, kao u mračnoj polifoniji, isprepleću ljudski životi pritisnuti bremenom sumnje i nevjere, beznađa i očaja. Ovo nije zabavna, površna ili jeftina priča strave o đavlu i egzorcizmu, nego dramatična knjiga o vjeri i o njezinoj najstrašnijoj kušnji, kušnji očaja i besmisla koje može pobijediti jedino ljubav i vjera u Ljubav“, poručili su iz Verbuma.
Roman „Egzorcist“ moguće je nabaviti u svim knjižarama Verbum i na web knjižari verbum.hr.