Kako je koljeno?

Već hodam, odluka da ne idem na operaciju pokazala se ispravnom.

Vidim da ste jako dobro…

(Smijeh) Da, već sam došao u godine kada se mora govoriti: „Kako dobro izgledaš!“

Kad sam Vas vidio u kolicima, mislio sam da će se vaš raspored smanjiti, ali on se utrostručio.

Upravlja se glavom, ne koljenom.

Dana 13. ožujka proslavit ćete desetu obljetnicu kao Papa. Vaš nas je izbor sve iznenadio.

I mene. Rezervirao sam kartu za povratak u Buenos Aires na vrijeme, na Cvjetnicu. Bio sam vrlo smiren.

Kako ste naučili biti Papa?

Ne znam jesam li naučio ili nisam… Povijest te uhvati gdje jesi.

Što vam je najteže u tome biti Papa?

Ne moći hodati ulicom, ne moći izaći. U Buenos Airesu sam bio vrlo slobodan. Koristio sam javni prijevoz, sviđalo mi se vidjeti kako se kreću ljudi.

No, i dalje viđate mnogo ljudi…

Kontakt s ljudima me ispunjava, zato nisam otkazao ni jednu audijenciju srijedom. Ali nedostaje mi izlazak na ulicu, jer je sada kontakt po funkcionalnosti. Idu „vidjeti Papu“, po toj funkciji. Kad sam izlazio na ulicu, nisu ni znali da sam kardinal.

Ovdje u Domu svete Marte viđate mnogo ljudi. Čini se da neki to iskorištavaju i žele dati do znanja da su Papini prijatelji zbog vlastitih interesa.

Prije šest ili sedam godina na misu je došao jedan argentinski kandidat. Napravili su fotografiju ispred sakristije i rekao sam im: „Molim vas, nemojte to politički koristiti.“ „Možete biti sigurni“, odgovorio je. Tjedan dana kasnije, Buenos Aires je bio oblijepljen tom fotografijom, dotjeranom da izgleda kao da je riječ o osobnoj audijenciji. Da, ponekad me koriste. Ali mnogo više mi koristimo Boga, pa ću šutjeti i ići dalje.

Također mora biti teško to što svaka vaša riječ biva izbalansirana.

Ponekad to rade s hermeneutikom prije onoga što sam rekao, da bi me odveli kamo žele da idem. „Papa je ovo rekao…“ Da, ali rekao sam to u određenom kontekstu. Ako to izvučete iz konteksta znači nešto drugo.

Nijedan Papa nikada nije davao medijske konferencije ili intervjue govoreći tako slobodno.

Vremena se mijenjaju.

Kakav biste poklon zatražili za ovaj Božić?

Mir u svijetu. Koliko ratova ima na svijetu! Izbliže nas pogađa onaj u Ukrajini, ali sjetimo se i Mjanmara, Jemena, Sirije, gdje se vode borbe već trinaest godina…