Vatikan, (IKA) – Prigodom mjeseca Ramazana, koji je ove godine započeo oko 16. svibnja, i Ramazanskog bajrama (1439. h. / 2018. a.D.), koji ove godine pada 15. lipnja, Papinsko vijeće za međureligijski dijalog uputilo je muslimanima cijeloga svijeta poruku pod naslovom „Kršćani i muslimani: od suparništva do suradnje”. Poruku prenosimo u cijelosti:
„Draga braćo i sestre muslimani, u svojoj Providnosti, Svemogući Bog vam je dao priliku ponovno obdržavati ramazanski post i slaviti Ramazanski bajram (Eid al-Fitr). Papinsko vijeće za međureligijski dijalog cijeni važnost ovoga mjeseca i veliki napor muslimana širom svijeta da poste, mole i dijele darove Svevišnjega sa siromašnima. Svjesni darova koje su plod Ramazana, pridružujemo vam se u zahvaljivanju Milosrdnom Bogu za njegovu dobrohotnost i velikodušnost i upućujemo vam naše najsrdačnije čestitke.
Razmišljanja koja želimo podijeliti s vama ovom prilikom, draga braća i sestre muslimani, tiču se vitalnog aspekta odnosa između kršćana i muslimana: potrebe da se prijeđe sa suparništva na suradnju. Duh suparništva, naime, prečesto je u prošlosti označavao odnose između kršćana i muslimana, negativne posljedice čega su očite: ljubomora, prepirke i napetosti. U nekim su slučajevima one dovodile do nasilnih sukoba, osobito kada je religija bila instrumentalizirana, prije svega zbog osobnih interesa i političkih razloga. Takvo međureligijsko suparništvo pružalo je negativnu sliku o religijama i njihovim sljedbenicima i poticalo stav da religije nisu izvori mira, nego napetosti i nasilja.
Da bi se spriječilo i prevladalo ove negativne posljedice, važno je da mi kršćani i muslimani imamo na umu vjerske i moralne vrijednosti koje dijelimo, priznavajući naše međusobne razlike. Prepoznavanjem onoga što nam je zajedničko i pokazujući da poštujemo naše legitimne razlike, možemo postavljati s još većom odlučnošću čvrste temelje za miroljubive odnose, prelazeći sa suparništva i sukoba na učinkovitu suradnju za opće dobro, napose na korist onih kojima je pomoć najpotrebnija. To će nam omogućiti da pružamo vjerodostojno svjedočanstvo ljubavi Svemogućeg Boga prema čitavom ljudskom rodu.
Svi imamo pravo i dužnost davati svjedočanstvo za Svemogućeg Boga kojem se klanjamo, dijeliti svoja uvjerenja s drugima, poštujući njihovu vjeru i vjerske osjećaje. Da bismo mogli poticati mirne i bratske odnose, radimo zajedno i poštujmo jedni druge. Na taj ćemo način dati slavu Svemogućem i promicati sklad u društvu, koje je sve više etničko, višereligijsko i multikulturno.
Na kraju vam još jednom upućujemo naše najljepše želje za plodni post i radosni Ramazanski bajram i jamčimo vam našu solidarnost u molitvi”, kaže se u poruci koju su potpisali predsjednik i tajnik Papinskog vijeća za međureligijski dijalog kardinal Jean-Louis Tauran i nadbiskup Miguel Ángel Ayuso Guixot, MCCJ.