Osim generalnog tajnika Vijeća europskih biskupskih konferencija don Martina Michalíčeka, pismo su potpisali generalni tajnici Albanije biskup Gjergj Meta, Austrije vlč. Peter Schipka, Belgije gospodin Bruno Spriet, Bosne i Hercegovine mons. Ivo Tomašević, Češke p. Stanislav Přibyl, DI, Francuske vlč. Hugues De Woillemont, Grčke nadbiskup Joseph Printezis, Hrvatske vlč. Krunoslav Novak, Irske mons. Joseph McGuinness, Italije biskup Giuseppe Baturi, Latvije nadbiskup Zbignevs Stankevics, Litve vlč. Kęstutis Smilgevičius, Mađarske mons. Tamas Tóth, Međunarodne biskupske konferencije sv. Ćirila i Metodija (Srbija, Crna Gora, Makedonija i Kosovo) vlč. Robert Pastyik, Moldavije mons. Cesare Lodeserto, Njemačke dr. Beate Gilles, nordijskih zemalja (Švedska, Norveška, Finska, Danska i Island) s. Anna Mirijam Kaschner, CPS, Poljske p. Leszek Gęsiak, DI, Rumunjske vlč. Francisc Unguraneu, Slovačke vlč. Ivan Ružička, Slovenije s. Marija Šimenc, Škotske vlč. Gerard Maguines, Španjolske biskup Francisco César García Magán, Turske konventualac p. Lucian Abalintoaiei te iz Ukrajine pomoćni kijevski biskup Andriy Khimayak uime Ukrajinske grkokatoličke Crkve, pomoćni biskup Lavova Edward Kawa te vlč. Petro Beresh uime grkokatoličke eparhije Mukachevo.

Pismo papi Franji predala je, tijekom audijencije, 24. lipnja u Vatikanu, delegacija Predsjedništva Vijeća europskih biskupskih konferencija (CCEE) u sastavu: predsjednik CCEE-a nadbiskup Vilniusa Gintaras Grušas, potpredsjednik CCEE-a i nadbiskup metropolit beogradski Ladislav (László) Német, generalni tajnik CCEE-a don Martin Michaliček i njegov zamjenik i glasnogovornik don Antonio Ammirati. Pismo generalnih tajnika europskih biskupskih konferencija Svetom Ocu prenosimo u cijelosti.

Vaša Svetosti!

Iz Tirane, gdje se održava naš godišnji susret, mi generalni tajnici Biskupskih konferencija cijele Europe, želimo vam izraziti svoju ljubav i svoju blizinu te zajamčiti Vam svoju molitvu.

Sa strepnjom smo pratili vijesti o Vašem oporavku i kirurškom zahvatu kojem ste bili podvrgnuti. Nastavljamo moliti za Vas da se Vaš oporavak nastavi na najbolji mogući način. Zahvaljujemo Vam, Sveti Oče, jer od početka invazije na Ukrajinu nastavljate zauzimati se za prestanak rata i moliti za žrtve ovoga sukoba. Ujedinjujemo se s Vama u zalaganju za pravedan mir za ukrajinski narod. Radosno iščekujemo vidjeti Vas na Vašim sljedećim putovanjima u Lisabon, na Svjetski dan mladih, i u Marseille, na Mediteranske dane.

Ove godine slavimo 20. obljetnicu postsinodalne pobudnice svetog Ivana Pavla II., Ecclesia in Europa. Smatramo proročanskim to što je ovaj dokument, koji je već 2003. godine ocrtao mnoge europske izazove s kojima se danas suočavamo, plod sinodskoga hoda. Zbog toga smo zamislili da ga povežemo sa Sinodom o sinodalnosti u koju je uključena cijela Crkva, kako bismo razmišljali o sinodskom procesu, jednako proročanskom, i zajedno hodili svjedočeći da je Krist nada Europe.

Zahvaljujemo Vam, Sveti Oče, za pozornost koju tijekom svog pontifikata posvećujete Europi. Ovdje u Tirani još uvijek se s emocijama sjećaju Vašeg putovanja u rujnu 2014. godine koje je bilo kao melem za narod dok se sjećao svojih mučenika.

Zazivamo zagovor Presvete Marije i svetih zaštitnika Europe na Vašu petrovsku službu, molimo Boga Oca da Vas uzdrži na čelu Crkve kako bi išla naprijed uz velike izazove koji nas očekuju. Molimo Vaš apostolski blagoslov.

Tirana, 23. lipnja 2023.

Generalni tajnici Biskupskih konferencija Europe