Jeruzalem, 9. kolovoza 2024.

Draga braćo i sestre,

Neka vam Gospodin podari mir!

Prošlo je mnogo mjeseci od početka ovog strašnog rata. Patnja uzrokovana ovim sukobom i užasnutost onim što se događa ne samo da ne jenjavaju, već se čini da su uvijek iznova potaknuti mržnjom, ogorčenošću i prijezirom, koji samo pojačavaju nasilje i udaljavaju mogućnost iznalaženja rješenja.

Doista, sve je teže zamisliti završetak ovog sukoba, čiji je utjecaj na živote naših ljudi veći i bolniji nego ikad prije. Sve je teže pronaći ljude i institucije s kojima je moguć dijalog o budućnosti i miroljubivim odnosima. Čini se da smo svi shrvani ovom sadašnjošću pomiješanom s toliko nasilja i, naravno, bijesa.

No, čini se da su ovi dani važni da bismo uspjeli preokrenuti tijek sukoba, a među njima posebno 15. kolovoza, koji je za nas dan svetkovine Uznesenja Djevice Marije na Nebo.

Na taj dan, prije ili poslije euharistijskog slavlja ili u neko drugo prikladno vrijeme, pozivam sve na trenutak zagovorne molitve za mir Blaženoj Djevici Mariji uznesenoj na Nebo. Želim da se župe, kontemplativne i apostolske redovničke zajednice i ono malo hodočasnika koji su među nama ujedine u zajedničkoj želji za mirom koji povjeravamo Blaženoj Djevici.

Nakon toliko potrošenih riječi i nakon što smo učinili što smo mogli da pomognemo i budemo blizu svima, a posebno onima koji su najviše pogođeni, ne preostaje nam ništa nego moliti. S obzirom na brojne riječi mržnje koje se prečesto izgovaraju, mi želimo uputiti našu molitvu koja se sastoji od riječi pomirenja i mira.

U prilogu vam prilažem molitvu Uznesenoj Djevici, koju vas pozivam da koristite na dan ove svetkovine.

Pomolimo se da, u ovoj dugoj noći koju proživljavamo, zagovor Presvete Marije otvori tračak svjetla za sve nas i za cijeli svijet.

Želeći vam sve najbolje u Kristu,

✠Pierbattista kard. Pizzaballa,

jeruzalemski latinski patrijarh

Molitva za mir Blaženoj Djevici Mariji uznesenoj na Nebo

O preslavna Majko Božja,
uzdignuta iznad zborova anđela,
moli za nas sa svetim Mihaelom arkanđelom
i sa svim anđeoskim silama nebeskim
i sa svim svetima,
svoga presvetog
ljubljenog Sina, Gospodina i učitelja.

Molimo za ovu Svetu zemlju,
za svu njezinu djecu
i za cijelo čovječanstvo
dar pomirenja i mira.

Neka se ispuni tvoje proročanstvo:
neka umišljene oholice budu raspršene
u mislima njihovih srca;
moćni neka budu zbačeni sa svojih prijestolja,
i konačno, ponizni neka budu uzginuti;
neka se gladni nasite dobrima,
miroljubivi budu priznati kao djeca Božja
i neka krotki napokon mogu primiti zemlju na dar.

Neka nam to podari Isus Krist, tvoj Sin,
koji te je danas uzvisio
iznad zborova anđela,
okrunio te krunom svoga kraljevstva,
i postavio na prijestolje vječnog sjaja.
Neka je samo Njemu vječna čast i slava. Amen.