Umirovljeni požeški biskup i predsjednik Odbora Hrvatske biskupske konferencije za odnos sa Židovima i muslimanima Antun Škvorčević uputio je u četvrtak 3. listopada 2024. glavnom rabinu Židovske vjerske zajednice Bet Israel u Hrvatskoj Kotel Da-donu i glavnom rabinu Koordinacije židovskih općina u Republici Hrvatskoj Lucianu Moši Preleviću čestitku povodom Roš Hašane, Jom Kipura i Sukota, koju prenosimo u cijelosti.

U srijedu 26. lipnja, prije opće audijencije, papa Franjo primio je u audijenciju, u radnoj sobi dvorane Pavla VI., skupinu muslimana pristiglih iz Bologne. U nastavku donosimo cjelovit prijevod Papina govora, a koji je objavljen u izdanju lista "L`Osservatore Romano" od 26. lipnja.

Prije opće audijencije, u srijedu, 26. lipnja 2024., u radnoj sobi dvorane Pavla VI., Papa je pozdravio izaslanstvo džamije iz Bologne te im uručio napisani govor u kojemu potiče kršćane, Židove i muslimane da pruže suvremenom svijetu svjedočanstvo bratstva, izvijestio je Vatican News.

Ahmadija muslimanski džamat Hrvatska i udruga „Humanity First Hrvatska" u povodu blagdana Kurban-bajrama su 18. i 19. lipnja mesom darivali Caritasove korisnike i obitelji u potrebi kojima pomaže Caritas Zagrebačke nadbiskupije.

Vrhbosanski nadbiskup i apostolski upravitelj Vojnog ordinarijata u Bosni i Hercegovini mons. Tomo Vukšić je u povodu Kurban-bajrama uputio čestitku reisu-l-ulemi Islamske zajednice u BiH Huseinu ef. Kavazoviću.

Povodom obilježavanja 30. obljetnice „Konvoja ljubavi i mira“ u četvrtak 9. svibnja 2024., Caritasu Zagrebačke nadbiskupije dodijeljeno je priznanje za doprinos u realizaciji projekta „Humanitarni putovi mira i ljubavi za pomoć Bosni i Hercegovini“.

Njemački katolici u Londonu požalili su se na agresiju muslimana usmjerenu na njihovu zajednicu u četvrti Tower Hamlets, u pozadini kojega je rat u Gazi. Nijemce se u toj četvrti, u kojoj živi mnogo muslimana, smatra prijateljima židova, izjavio je župnik njemačke katoličke zajednice sv. Bonifacija Andreas Blum u četvrtak 4. travnja za njemačku katoličku radijsku postaju domradio.de.

„Kršćani i muslimani: ugasiti vatru rata i zapaliti svijeću mira“ tema je koju je Dikasterij za međureligijski dijalog ove godine odabrao za tradicionalnu poruku Islamskoj zajednici u povodu mjeseca Ramazana i Kurban bajrama. U nastavku u cijelosti objavljujemo hrvatski prijevod poruke koji su potpisali kardinal prefekt Miguel Ángel Ayuso Guixot i mons. Indunil Kodithuwakku Janakaratne Kankanamalage, tajnik.

Nadbiskup Chicaga kardinal Blase Joseph Cupich napisao je za isusovački časopis America Magazine mariološki i međureligijski tekst „Kako Marija može biti most između kršćana i muslimana“. U nastavku donosimo prijevod članka kako ga je objavio "Vatican News" na svojim mrežnim stranicama.

Na mrežnim stranicama Svete Stolice objavljen je prijevod na engleski jezik poruke pape Franje sudionicima IV. međunarodnog simpozija sveučilišne istraživačke platforme o islamu (PLURIEL), koji se od 4. do 7. veljače održava u glavnom gradu Ujedinjenih Arapskih Emirata. U nastavku donosimo cjeloviti prijevod poruke na hrvatski jezik.