O knjizi su govorili apostolski nuncij u Republici Hrvatskoj nadbiskup Giorgio Lingua, član Upravnog odbora Svjetskog vijeća Crkava armenski nadbiskup Nareg Alemezian, profesor na Katoličkom bogoslovnom fakultetu u Splitu dr. sc. Ivan Bodrožić i znanstveni savjetnik u trajnom zvanju pri Institutu Ivo Pilar u Dubrovniku dr. sc. Vinicije Lupis.

Na početku večeri okupljene je u dvorani pozdravio dubrovački biskup Roko Glasnović rekavši, uz ostalo, kako je Crkva proglasila 37 naučitelja, a među njima je i sv. Grgur iz Nareka. „Volio bih da svi mi teolozi budemo teolozi po mjeri evanđelja“, kazao je biskup govoreći o pravovjernosti i svetosti života te je napomenuo kako se blagdan sv. Grgura iz Nareka slavi 27. veljače.

Predsjednik Gradskog vijeća Marko Potrebica, kao predstavnik podupiratelja izdavanja knjige, kazao je kako mu je zadovoljstvo da u sklopu Feste sv. Vlaha 2025. može nazočiti predstavljanju tog djela. Govoreći o povezanosti armenskog naroda koji je prvi prihvatio kršćanstvo i koji je mnogo u povijesti patio i danas pati, Potrebica je rekao da je te večeri „na neki način armenska duša i srce u našem gradu“. Zahvalio je predstavljaču Lupisu što radi na povezivanju armenskog i hrvatskog naroda.

Nuncij Lingua je kazao da su „sveci najbolji promotori jedinstva kršćana“ te da će kršćani, ako žele dosegnuti jedinstvo željeno od Gospodina, to ostvariti u mjeri u koliko budu sveti. Tu želju da jedinstvom stavio je tijekom mise pod zagovor sv. Vlaha. Spomenuo je i da je skandalozno da kršćani koji imaju jednog Učitelja i Gospodina nisu ujedinjeni i time Gospodinovu poruku čine nevjerodostojnom te je vrijeme da se prigrli svetost ka ostvarenju jedinstva. Potkrijepio je to mišlju predsjednika Papinskog vijeća za jedinstvo kršćana kardinala Kurta Koha: „Svetost je najsigurniji put ka jedinstvu“.

Profesor Bodrožić je uvodno kazao da je nadbiskup Alemezian preveo knjigu iz staroarmenskog u novoarmenski i potom na engleski jezik. Prijevod na hrvatski jezik je prvi prijevod te knjige na neki drugi živi jezik, nakon armensko-engleskog prijevoda.

Budući da se ove godine obilježava 1700. obljetnica sabora u Niceji, profesor Bodrožić je detaljnije govorio o sadržaju knjige vezanom uz pravovjernost. „Grgur iz Nareka, teolog i filozof, pjesnik i mistik, živio je u drugoj polovici 10. i početkom 11. stoljeća te je gotovo cijeli život bio monah i svećenik. Napisao je više vrsnih djela. Njegovo tumačenje ‘Pjesme nad pjesmama’ smatra se jedinim od najboljih tumačenja, poznata je njegova ‘Knjiga tuge’, a napisao je i niz hvalospjeva te knjigu koja se predstavlja“, istaknuto je.

Sv. Grgur iz Nareka na početku svog djela govori o pravovjernosti smatrajući da je to „srce duhovnog života“. „Ne može biti pravog duhovnog života ako ne skrbimo oko pravovjernosti i ako nam sadržaj Božjih otajstava nije temelj djelovanja. To onda nije pravi duhovni život“, kazao je predstavljač i dodao: „Kako možemo reći da Boga ljubimo, ako nam nije stalo da Boga upoznamo.“ Djelo je nastalo kao plod duhovnih zahtjeva vjernika koji su sv. Grguru dolazili po savjete te je on odgovarao na ono što su oni tražili. Profesor Bodrožić je nadalje predstavio strukturu djela te detaljnije govorio o dijelu knjige u kojem sv. Grgur sažeto i bogato govori o Presvetom Trojstvu, kristologiji s naglaskom na utjelovljenje, vjeri u Kristovu sveopću Crkvu, krštenju, euharistiji, kajanju za grijehe, uskrsnuću mrtvih i vječnom sudu te kraljevstvu nebeskom i vječnom životu. Sv. Grgur je Nicejsku vjeroispovijest naglašavao vjernicima kao temelj pravovjernosti.

Znanstveni savjetnik Lupis upoznao je okupljene sa životnim putem armenskog nadbiskupa Alemeziana, koji pripada katolikatu Velike kuće Cilicije koji je više od stotinu godina bez svog doma. Nadbiskupova baka jedina je od njihove obitelji preživjela strahote genocidnog pokolja te su on i njegov otac rođeni u Bejrutu, izvan njihove domovine.

Predstavljač je također govorio o Armenskoj apostolskoj pravovjernoj svetoj Crkvi kojoj nadbiskup Alemezian pripada te o Armencima u Libanonu. Govoreći detaljnije o životu sv. Grgura iz Nareka znanstveni savjetnik Lupis je okupljenima pokazao povijesne i sadašnje fotografije kraja iz kojeg svetac dolazi. Papa Franjo je sv. Grgura iz Nareka proglasio naučiteljem sveopće Crkve 23. veljače 2015., zatim je 2016. posjetio Armeniju, a 2018. je blagoslovio svečev kip u Vatikanskim vrtovima uz sudjelovanje najviših crkvenih službenika ove armenske Crkve. Predstavljač je također predstavio nekadašnji samostan u Nareku koji je uništen polovicom 20. stoljeća te govorio o još nekim osobama koje povezuju Dubrovnik i Armeniju. Spomenuo je i kako je prije pet mjeseci obilježen grob sv. Vlaha u Sebasti.

Nadbiskup Alemezian podijelio je s okupljenima svoje iskustvo vezano uz knjigu i sv. Grgura iz Nareka. „Ovu večer vidim kao blagoslovljenu priliku za sve nas za primanje dvostrukog blagoslova, blagoslova po zagovoru sv. Grgura iz Nareka i njegovog duhovnog brata sv. Vlaha, da budu blagoslovljeni naši napori da budemo kršćanski svjedoci u teškim vremenima ovoga svijeta“, kazao je armenski nadbiskup. Istaknuo je i da je tu knjigu posvetio papi Franji u znak zahvalnosti što je sv. Grgura iz Nareka proglasio doktorom Crkve.

Nadbiskup Alemezian je također podsjetio okupljene na važni događaj za armenski narod koji se dogodio u trenutku kada je papa Franjo njihovo veliko povijesno stradanje u 1915. službeno nazvao riječju „genocid“.

Zaključio je riječima koje govori svojim učenicima kad predaje Ekumenizam: „Postojalo je vrijeme kada su kršćani i Crkve govorili jedni protiv drugih. Onda je došlo vrijeme da razgovaraju jedni o drugima. Doći će konačno, Božjom milošću, i vrijeme kada ćemo govoriti, moliti, raditi jedni s drugima. To je Božji dar.“

Predstavljanju su nazočili i umirovljeni nadbiskup Želimir Puljić, rektor Hrvatskog katoličkog sveučilišta Željko Tanjić, rektor zborne crkve sv. Vlaha mons. Ivica Pervan te drugi uzvanici. Predstavljanje su organizirali Dubrovačka biskupija i Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Splitu.