Komentari nedjeljnih i blagdanskih čitanja za godinu A

Autorski je prijevod s talijanskoga na hrvatski komentara prof. dr. sc. Massima Grillija Alla ricerca del Volto. Commento alle letture domenicali e festive. Anno A. U dogovoru s autorom komentare je slobodno prevela dr. Silvana Fužinato.

Već naslov Na putu traženja, kao i predgovor komentara, daje naslutiti da je riječ o drugačijem, duhovno poticajnom pristupu razumijevanju biblijskoga teksta u liturgiji, koji čitatelja nastoji upraviti na put traženja smisla i punine života.

Svaki komentar započinje četirima biblijskim referencama i kratkim uvodom koji ih povezuje u cjelinu, dajući istodobno i smisao uvijek originalnomu naslovu poglavlja. Slijede kratki komentari koje autori brižljivo povezuju u liturgijskom ključu te osobna molitva u kojoj dolazi do izražaja kreativnost autorice Fužinato, a izražena je u prvom licu jednine ženskoga roda. Molitveni dodatak osobito je upečatljiv jer donosi nov i osvježen pristup dosadašnjemu načinu objašnjenja liturgijskih tekstova. Knjiga obuhvaća sva nedjeljna i blagdanska čitanja u godini A dijeleći ih prema liturgijskim vremenima kroz godinu.

Riječ je o izvrsnoj aktualizaciji teksta koja čitatelja nastoji dovesti do osobnoga susreta s utjelovljenom Riječju Božjom, Isusom Kristom, u kojoj je Bog objavio svoje i naše lice.