Napomena: Ova web stranica uključuje sustav pristupačnosti. Pritisnite Control-F11 da biste web mjesto prilagodili osobama s oštećenjima vida koji koriste čitač zaslona; Pritisnite Control-F10 da biste otvorili izbornik pristupačnosti.
Istina je prava novost.

Miru je potrebno dati konkretnost

Miru je potrebno dati konkretnost nasuprot ratobornoj retorici jer „dok se šire riječi mržnje, ljudi ginu u brutalnosti sukoba“, istaknuo je papa Franjo u svom govoru obraćajući se sudionicima prvog susreta Dikasterija za međureligijski dijalog i Kongresa voditelja tradicionalnih i svjetskih religija (Kazahstan). U nastavku donosimo cjelovit prijevod Papina govora koji je objavljen u izdanju lista „L`Osservatore Romano“ od 4. travnja.

Gospodine predsjedniče Senata, Eminencijo, ekselencije, kazahstanski poglavari, braćo i sestre!

Pozdravljam vas prigodom vašeg susreta u kojem sudjeluju Dikasterij za međureligijski dijalog i, s kazahstanske strane, Kongres voditelja tradicionalnih i svjetskih religija, Senat Republike i Nursultan Nazarbayev Centar za međureligijski dijalog i među civilizacijama. Radostan sam što mogu u ovom događaju vidjeti prvi značajan plod Memoranduma o razumijevanju koji je potpisan između Nazarbajev centra i spomenutog Dikasterija.

Ovaj susret daje mi priliku prisjetiti se 7. kongresa voditelja tradicionalnih i svjetskih religija na kojem sam sudjelovao 2022. prigodom putovanja u Astanu. Kongres je jedinstvena i provjerena platforma za dijalog ne samo između vjerskih vođa, već i sa svijetom politike, kulture i medija. To je vrijedna inicijativa koja dobro odgovara pozivu da Kazahstan bude Zemlja susreta.

Osim apostolskog putovanja, imao sam priliku izraziti i svoju bliskost kazahstanskom narodu u siječnju prigodom posjeta predsjednika Republike Vatikanu. On me vrlo ljubazno primio i u svojoj zemlji, ali i na sastanku s Nj. E. gospodinom Ashimbayev, predsjednikom Senata i voditeljem Tajništva Kongresa, koji i sudjeluje na vašem razgovoru kao voditelj kazahstanske delegacije.

Potrebno vas je podržati u njegovanju sklada između vjera, etničkih skupina i kultura, sklada kojim se vaša velika zemlja može ponositi. Posebice bih želio istaknuti tri aspekta vaše stvarnosti: poštivanje različitosti, zalaganje za „zajednički dom“ i promicanje mira.

Što se tiče poštivanja različitosti, bitnog elementa demokracije – on se mora stalno promicati – a polazeći od činjenice da je država „sekularna“, jer uvelike doprinosi stvaranju sklada. Očito je riječ o zdravom sekularizmu, koji ne miješa vjeru i politiku, već ih razlikuje s obzirom na obostrano dobro, a isto tako istodobno religijama priznaje bitnu ulogu u društvu, u službi općeg dobra. Nadalje, mir i društveni sklad promiču se, prema vašem modelu, poštenim i jednakim tretmanom različitih etničkih, vjerskih i kulturnih komponenti u pogledu rada, pristupa javnim institucijama i sudjelovanja u političkom i društvenom životu zemlje, tako da se nitko  ne osjeća diskriminiranim ili favoriziranim zbog svog specifičnog identiteta.

Što se tiče druge točke – predanosti očuvanja stvorenog – ističem temu koju ste odabrali: Naš zajednički dom: božanski dar koji treba voljeti i brinuti se o njemu. Među radnim dokumentima, uz Laudato si’ i Laudate Deum, uzeli ste u razmatranje i tekst „Koncept razvoja 2023.-2033.“, kojeg je zatražio Predsjednik Republike, a koji nudi panoramsku viziju Kongresa i njegovih aktivnosti u desetljeću koje dolazi, s posebnim osvrtom na ekološka pitanja. Naime, poštivanje stvorenog neizostavna je posljedica ljubavi prema Stvoritelju, prema braći i sestrama s kojima dijelimo život na planetu, a posebno prema budućim generacijama; s obzirom na njih pozvani smo im prenijeti nasljeđe koje treba čuvati, a ne ekološki dug koji treba platiti. Nadam se da vaša inicijativa predstavlja važan doprinos u tom smjeru.

Konačno, vaš sastanak ima i treću dimenziju: promicanje mira. Danas mnogo, previše ljudi govori o ratu: nažalost, ratna retorika je ponovno u modi. To je loše! Ali dok se šire riječi mržnje, ljudi ginu u brutalnosti sukoba. Umjesto toga, trebamo govoriti o miru, sanjati o miru, dati kreativnost i konkretnost očekivanjima mira, koja su istinska očekivanja naroda i ljudi. U tom smislu treba uložiti sve napore, u dijalogu sa svima. Neka vaš susret uz poštivanje različitosti i s namjerom obogaćivanja bude primjer da drugoga ne doživljavamo kao prijetnju, već kao dar i dragocjenog sugovornika za zajednički rast.

Dragi prijatelji, želim vam da tijekom ovih dana provedete dane bratstva, plodne prijateljstvom i dobrim projektima, te da plodonosno dijelite rezultate svoga rada. Na vas zazivam blagoslov Svemogućeg, ljubitelja mira. Hvala!

Ova stranica koristi dvije vrste kolačića: nužne tehničke kolačiće i kolačiće za analitiku.
Slažete li se s korištenjem kolačića za analitiku?

SLAŽEM SE
Ne slažem se