Istaknuo je da priznavanje njezine jedinstvene i podređene suradnje u djelu otkupljenja ne dovodi u pitanje Krista kao jedinog Otkupitelja.

Cjelovit tekst Burkeova izlaganja „Gospa Guadalupska i kraljevstvo Krista Kralja: poslanje Suotkupiteljice i suotkupitelja“ objavio je portal La Nuova Bussola Quotidiana uz dopuštenje organizatora.

Američki kardinal se osvrnuo na doktrinarnu notu „Mater populi fidelis“ , koju je Dikasterij za nauk vjere objavio u studenome 2025. U tom je dokumentu uporaba naslova „Suotkupiteljica“ ocijenjena neprikladnom zbog opasnosti od zamagljivanja Kristova jedinstvenoga spasenjskog posredništva.

Kardinal Burke je naglasio da je Kristovo otkupiteljsko djelo savršeno te da Marijino sudjelovanje u njemu u potpunosti ovisi o Kristu.

„Presveta Djevica Marija, Majka Božja, sudjelovala je na posve jedinstven način u otajstvu otkupiteljskog utjelovljenja i s pravom se naziva Suotkupiteljicom“, rekao je kardinal Burke.

Pozivajući se na teologa Arthura B. Calkinsa, razlikovao je otkupljenje koje je Krist ostvario od primjene njegovih plodova na pojedine osobe. Prema Burkeovu tumačenju, Marija je surađivala u Kristovu djelu otkupljenja te sudjeluje u primjeni njegovih plodova, dok ostali kršćani svojim molitvama, žrtvama i patnjama mogu surađivati samo u toj primjeni.

Objasnio je da prefiks „su-“ u spomenutom naslovu označava podređenu suradnju, a ne ravnopravnost s Kristom. Podsjetio je i da Drugi vatikanski koncil nije izričito upotrijebio taj naslov, ali je naučavao o Marijinoj djelatnoj suradnji u otkupljenju.

U zaključku je upozorio da strah od pogrešnog razumijevanja izraza „Suotkupiteljica“ ne smije dovesti do slabljenja nauka o suotkupljenju, koji se, prema njegovim riječima, na jedinstven način odnosi na Blaženu Djevicu Mariju, a na opći način na sve krštenike, izvijestio je portal InfoVaticana.

Inače, pobožnost Gospi Guadalupskoj, o kojoj je kardinal Burke govorio u izlaganju, povezana je s Marijinim ukazanjima sv. Juanu Diegu u prosincu 1531. na brdu Tepeyac, na području današnjega Ciudad de Méxica. Prema prikazu objavljenom na mrežnoj stranici Svetišta Gospe Guadalupske u La Crosseu, Marija se četiri puta ukazala Juanu Diegu, a jednom i njegovu ostarjelom ujaku Juanu Bernardinu, koji je bio na samrti.

To se svetište nalazi u američkoj saveznoj državi Wisconsin. U predstavljanju svojega poslanja ističe služenje duhovnim potrebama onih koji trpe tjelesno i duhovno siromaštvo te neprestanu molitvu za dobrobit Božje djece, osobito najpotrebitijih. Gospu Guadalupsku časti kao Majku Amerike, Zvijezdu nove evangelizacije i zaštitnicu nerođenih. Posebno naglašava sakramentalni susret s Kristom u euharistiji i sakramentu pomirenja te pružanje utjehe, snage i duhovne obnove hodočasnicima.

Foto: Svetište Gospe Guadalupske u La Crosseu, Wisconsin, SAD / Kardinal Raymond Leo Burke posvetio je 31. srpnja 2008. crkvu u tom svetištu